Articles Tagués ‘toulouse’

484079_358231317620747_1947835485_n

[FR] Risque de second degré élevé à la lecture de cet article.

DJ Kran0 (c’est un zéro mais wordpress fait de la merde) est un jeune musicien de Toulouse, France et grand et vieil ami à moi. Pianiste, guitariste, graphiste, chef cuisinier amateur spécialiste dans la cuisson de pâtes, la réalisation de pizzas et burgers, il est touche-à-tout.

Il y a quelques années entre deux vidéos de Skrillex et Carlos, il découvre la makina sur Youtube. La makina est une musique techno espagnole connue particulièrement pour son BPM élevé comme on dit dans le milieu. Traduction : c’est des boum boum qui vont très vite. Mais c’est espagnol. De par son statut de Toulousain, il ne lui faut que quelques heures pour arriver en Espagne et durant l’été 2013, il en profitera pour passer quelques jours pour apprendre auprès des meilleurs. Cependant il ne veut pas juste apprendre la makina, il veut se l’approprier et la réinventer, devenir l’Alain Ducasse de la makina.

Il bénéficie de son côté français et dieu sait que la french touch ça marche bien en ce moment. Lassé par la surenchère et les concours de bites que se lancent les différents artistes du milieu, il vient mettre un terme à tout cela avec ses productions « 30 000% Makina ».

Petit rappel historique, tout a commencé il y a quelques années quand on vit apparaitre les premières compilations 100% makina, puis vinrent les 200%, 300%… Année après année, les chiffres grandirent pour atteindre un « 4 000% makina ». Comme lui apprirent les DJ espagnols durant son séjour : « si es necesario, digas a tu publico que haces la ultima makina ». En tout cas c’est ce qu’il a retenu (mais il n’est pas sûr pour la conjugaison du verbe decir). Pour les non-hispanophones, ou ceux qui avaient des professeurs d’espagnols peu compétents, il faut comprendre ceci « si c’est nécessaire, indique à ton public que tu as l’ultime makina ».

Jonglant entre parties rythmées et flows plus légers, avec l’apport de voix de temps à autres, indéniablement il réinvente le genre.

Suite au succès grandissant, il s’associe à d’autres DJ locaux envieux de son succès tels que Dj I.G.N. et Cordy parce que c’est un mec bien DJ Kran0 et il n’a que faire de la notoriété de ses collaborateurs.

Généreux également avec son public il laisse en libre streaming et download les tracks de son soundcloud.

PS : il m’a fait l’honneur de m’accepter dans un de ses tracks : « You’d better be in my fap folder » à 3.37. Ouais ma gueule.

N’hésitez pas à le booker pour l’été prochain pour enflammer le dancefloor. Il a déjà enjaillé des publics gersois, ariégeois et creusois.

😀

Guillaume Ghrenassia aka The World Of Twinsen

Visit my partner’s website: Prophecy Productions

[EN] High risk of second degree in this article.

DJ Kran0 (that’s a zero, but wordpress is crap) is a young musician from Toulouse, France and an old good friend of mine. Pianist, guitarist, graphic designer, amateur chef specialized in cooking pasta, pizza and burgers, he’s a complete man.

A few years ago between two videos of Skrillex and Carlos, he discovered the makina on Youtube. The Makina is a Spanish techno music known especially for its high BPM as they say in the middle. Translation: it’s « boom boom » going very fast. But it is Spanish. Because of its Toulousain status, it takes just a few hours to get to Spain and during the summer of 2013, he will take advantage of a few days to learn from the best. But he did not just want to learn the makina, he wanted to appropriate and reinvent it and become the Alain Ducasse of the makina.

He’s French and god knows how the French touch works well these days. Tired of the overbidding and « penis size competition » that are getting artists of the makina music, he put an end to it with his « 30 000% Makina » productions.

Little history, it all started a few years ago when appeared the first compilation « 100% Makina », then came the 200%, 300% … Year after year, the numbers grew to reach a « 4000% makina » . As he learned from the Spanish DJs during his stay: « si es necesario, digas a tu publico que haces la ultima makina ». Anyway that‘s what he understood (but he’s not sure about the conjugation of the verb decir). For nonSpanish speakers, or those with little bad Spanish teachers, you must understand this « if necessary, tell your audience that you have the ultimate makina. »

Juggling between rhythmic parts and lighter flows, with the addition of voice from time to time, undeniably he reinvents the genre.

Following the growing success, he joined other local DJ envious of his success such as Dj I.G.N. and Cordy because he’s a good guy and doesn’t care of the notority of his collaborators.

Also generous with his audience he leaves for free streaming and download the tracks from his soundcloud.

PS: He did me the honor to accept me in one of his tracks: « You’d Better Be in my fap folder » at 3.37. Yeah that’s me, bitches.

Do not hesitate to book him for next summer to burn down the dancefloor. He already made a huge entertainment to people from those French departments : Gers, Ariège and Creuse

: D

Guillaume Ghrenassia aka The World Of Twinsen

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

[FR]Il y a quelques jours j’étais en séjour à Paris pour diverses raisons et logé chez un ami. Ce dernier faisait la couverture médiatique de Futur en Seine, un événement qui m’était complètement inconnu et compte tenu de mon emploi du temps chargé je n’y ai guère prêté une grande attention. Cependant, je me suis retrouvé là-bas de manière inattendue. Une fois atterri dans une conférence, je regrettais amèrement de ne pas être venu plus tôt et de devoir repartir pas longtemps après. C’était fort intéressant donc. Mais outre les conférences, le site de la Gaité Lyrique accueillait plusieurs pôles de start-ups. Naviguant en terre inconnue, je jette un oeil à droite, à gauche et tombe sur le stand de Blitzr. J’y rencontre son fondateur : Bertrand Sebenne (en tout cas c’est ce que dit la carte de visite qu’il m’a tendu).

J’invite donc ce monsieur à me parler du produit qu’il présente sur le salon.

En gros, Blitzr est une alternative magnifique à Deezer ou Spotify au fonctionnement extrêmement simpliste. Le site est parti d’un constat simple : il y a toutes les musiques ou presque du monde sur Youtube mais l’outil de recherche de celui-ci est quand même bien à chier. Autre constat : Deezer casse les couilles avec ses pubs et Spotify nécessite de payer. Que fait alors Blitzr pour nous faire adorer son service ?

Blitzr c’est la centralisation de tous ces sites (à vérifier, erreurs possibles) : Discogs, Rate Your Music, Wikipedia, Soundcloud, Bandcamp (Ces deux derniers ne sont pas encore actifs il me semble) et probablement d’autres que j’oublie mais peu importe. Ce qui importe est ce qui ressort de tout cela.

Blitzr vous propose de rechercher l’artiste ou l’album de votre choix. Une fois l’album sélectionné et lancé, il va en fait chercher les musiques sur Youtube dans leur master le plus proche de l’original : donc pas de cover, pas de live, que du CD-RIP en gros. Que cherche l’internaute quand il décide d’écouter un album sur Youtube ? Ecouter de la musique. Du coup la partie vidéo il s’en fiche complètement, voilà pourquoi sur l’interface proposée, la vidéo est ridiculeusement petite mais on s’en fout parce que la musique tourne et c’est tout ce qui compte.

Quand vous allez rechercher un album sur le site, le site va utiliser l’outil de Discogs pour afficher la liste des tracks et leur durée. Quand vous allez rechercher un artiste il va vous proposer des tags de genre et des bios issues à la fois de Discogs et Wikipedia et plein de features cools que je vous laisse découvrir.

Un outil des événements à venir de l’artiste sélectionné est également disponible.

Autre fonction disponible sur Blitzr : lorsque vous cherchez un album, il vous affiche des liens de boutiques Amazon, Ebay (Discogs ?) pour vous permettre d’acheter ce qui vous plait.

Vous pouvez enregistrer les playlists de votre choix, pas mal pratique ça aussi.

L’application au quotidien dans tout ça elle est où ? L’exemple le plus frappant et que j’ai vécu de nombreuses fois c’est le suivant :

Vous êtes invité chez un ami / une soirée… un ordinateur est à disposition et vous êtes libre de lancer la musique de votre choix via l’internet. Seulement que se passe-t-il en général ?

1. On va sur Deezer mais on n’a pas de compte du coup ça sert à rien.
2. On va sur Spotify mais on n’a pas de compte du coup ça sert à rien.
3. On va sur Youtube mais faut changer de musique à CHAQUE FOIS et il n’y a pas la possiblité d’écouter proprement un album. Ceci n’est évidemment pas valable si vous écoutez MES playlists qui vous proposent les lectures de tous les albums que j’ai uploadés comme il faut. #3615MaPub #SubscribeToMyChannel

Bref, on passe son temps à faire des aller et retours vers la machine sans pouvoir discuter ou draguer (draguer en moins de 3 minutes c’est pas facile, merde) si on veut pouvoir lancer tout un album.

Alors qu’avec Blitzr, vous allez sur le site sans aucune inscription nécessaire, sans aucune publicité présente, sans aucun paiement attendu et vous lancez votre album en 30 secondes. Ce qui vous laisse le temps de la playlist pour conclure. En plus y a un autoreplay (mais ça je reviendrai sur les quelques caractéristiques négatives au site mais qui sont davantage des améliorations conseillées que des vrais points négatifs).

Une question qu’on m’a posée quand j’ai parlé de ce site est « est-ce que les pubs Youtube sont présentes ? » Bonne question, comme j’ai AdBlock je sais pas. Mais faut tester et puis j’espère / je pense que Blitzr viendra apporter les réponses et corrections nécessaires à mon article dans les commentaires ci-dessous.

Bon je pense que j’ai fait le tour de ce que j’avais à dire, reste maintenant à parler des points à améliorer et du business model.

Pour se financer, le site compte sur deux choses : en partenariat avec Amazon, Ebay… il va toucher un pourcentage des ventes effectuées depuis les liens des achats d’albums. Prévu par la suite, un onglet billetterie où là aussi une part sera récupérée par le site.

Autre source de financement, bien connue du monde de l’internet : la collecte de données. Evidemment, me direz-vous. Collectant nos données de navigation, d’écoute etc etc (j’en sais pas trop sur ce point là), le site pourra proposer une API pour revendre tout cela.

Voilà les enfants comment on fait un site gratos et sans pub.

Concernant mes suggestions d’améliorations : à l’image de Bandcamp que je déteste pour UNE CHOSE : l’absence de bouton de réglage de volume.

L’autoreplay non désactivable. J’aime pas les trucs qui tournent en automatique sur l’internet.

Par contre il est plaisant de pouvoir continuer de naviguer sans avoir la musique qui se coupe.

J’ai probablement ommis des éléments mais le mieux cela reste que vous testiez l’outil et que vous vous y familiarisez et surtout faites tourner le message.

Quand je parle de recherche d’artistes ou d’albums, l’outil propose aussi la recherche par labels et par chansons.

Cher Blitzr, comme tu l’auras lu dans le titre de l’article et comme discuté durant Futur en Seine, en mars 2015, alors que j’aurai fini ma 3 ème année de communication dont la 3ème en spécialité RP et événementiel, si jamais ça te chauffe je postule pour le poste de stagiaire RP. De plus comme je suis toulousain et vous bordelais c’est plutôt très cool (même si vos bâtiments n’ont pas de brique rose).

http://blitzr.com/

Visit my partner’s website: Prophecy Productions

[EN] A few days ago, I was in Paris for various reasons and stayed at a friend’s. Hedid some of the media coverage of Futur en Seine, an event that was completely unknown to me and considering my busy schedule I did not pay much attention to it. However, I found myself there unexpectedly. Once landed in a lecture I regretted not having come earlier and having to leave not long after. It was very interesting. But besides conferences, the site of the Gaité Lyrique hosted several poles of start-ups. Sailing into the unknown, I take a look to the right, left and falls to the stand of Blitzr. I met its founder Bertrand Sebenne (at least that’s what the card he handed me says).

I invite this gentleman to tell me about the product he has on the show.

Basically, Blitzr is a wonderful alternative to Spotify or Deezer to extremely simplistic operation. The website has gone from a simple observation: there’s almost all the music of the world on Youtube but the search tool is shit. Another observation: Deezer fucks us with its ads and Spotify requires to pay. So what does Blitzr to make us love such a service?

Blitzr is the centralization of all these sites (to check, possible errors): Discogs, Rate Your Music, Wikipedia, Soundcloud, Bandcamp (The latter two are still active I think) and probably others that I forget but whatever. What matters is what comes out of it all.

Blitzr offers search for the artist or album of your choice. Once the album is selected and started, it will actually get the music on Youtube closer to the original: so no cover, no live. What seeks the user when he decides to listen to music on Youtube? Listening to music. That’s why in the proposed interface, the video is ridiculously small, but who cares because the music turns and that’s all that matters.

When you search for an album on the site, the site will use the Discogs tool to make appear the list of tracks and their duration. When you search for an artist it will provide you with tags, genres and bios from both Discogs and Wikipedia and lots of cool features that I let you discover.

A tool for upcoming events for the selected artist is also available.

Also available on Blitzr: when looking for an album, it shows you links to Amazon, Ebay (Discogs?) Shops for you to buy what you like.

You can save playlists, quite practical too.

The daily application in all of this is where? The most striking and I have experienced many times is the following example:

You are invited at a friend’s / to a party… a computer is available and you are free to start the music of your choice via the internet. Only what’s happening in general?

1. Deezer but we don’t have any account so it’s useless.
2. Spotify : same problem
3. We go on Youtube but we have to change music EVERY TIME and there is not the possibility to listen to a proper album. This is obviously not valid if you listen to MY playlists who offer readings of all the albums I’ve uploaded it right. #SubscribeToMyChannel

In short, we spend our time doing go and back to the machine without being able to chat or flirt (flirting in less than 3 minutes is not easy) if we want to run an entire album.

Whereas with Blitzr you go to the website without any registration necessary, without any advertisement and without any expected payment and you launch your album in 30 seconds. This leaves you time to enter the playlist. In addition there is an autoreplay (but that I shall return to the few negative characteristics of the website but more improvements are recommended as true negatives).

A question I was asked when I spoke of this site is « Are the Youtube ads present? » Good question, as I have AdBlock I do not know. But test it and I hope / think I Blitzr will provide answers and corrections to my article in the comments below.

Well I think I’ve been around what I had to say, it remains to talk about areas for improvement and the business model.

To finance, the website relies on two things: partnership with Amazon, Ebay … it will receive a percentage of sales from links of album purchases. Coming soon a ticket tab where there also will be a part taken by the site.

Another source of funding, well known in the world of internet: data collect. Obviously, you might say. Collecting our data navigation, listening etc etc (I don’t know a lot about this), the website will provide an API to sell it.

This is how you make a free and add free website.

About my suggestions for improvement: Such as Bandcamp that I hate for ONE THING: no volume button.

The autoreplay can’t be deactivated. I do not like stuff that automatically turns on on the internet.
On the other hand he(it) is pleasant to be able to continue to navigate without having the music which cuts itself.

I ommis probably elements but best it stay that you test the tool and that you get acquainted and especially share the message.

When I speak about search for artists or for albums, the tool also proposes the search by labels and by songs.

Dear Blitzr, as you will have read it in the title of the article and as discussed during Futur en Seine, in March, 2015, while I shall have finished my 3rd year of communication of which the 3rd in speciality PR and event management. I apply for the intern’s post as PR. Furthermore as I am from Toulouse and you’re from Bordeaux it is rather very cool (even if your buildings have no pink bricks).

http://blitzr.com/

Guillaume Ghrenassia aka Twinsen (you can contact me on Twitter : @worldoftwinsen)

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

IMG_0313 IMG_0221 IMG_0222 IMG_0223 IMG_0225

Photo by Leny Marly

Photo by Leny Marly

[FR] Leur facebook indique qu’ils sont dans un genre metalcore/deathcore, ouais c’est pas faux, il n’empêche que ça reste quand même relativement doux. Ouais relativement, parce que pour certains c’est bourrin. Bon eux je pense qu’ils n’ont jamais dû se lever à 6h00 du matin et utiliser un petit Psyopus ou The Dillinger Escape Plan, qui sont les deux groupes qui me viennent en tête pour comparer à Meredith Hunter, pour se lever. Je vous assure que ça vous réveille bien sa maman. Le metalcore marche aussi vachement bien pour palier à la montée de nerfs quand on vous annonce un retard de train.
Comme tous ces groupes de décérébrés (je blague ein) que M6 adore tant, on comprend que dalle aux paroles et on essaie même de nous faire croire que y en a. Bon comme je suis un mec sympa et tout wesh toi même tu sais, je vous provide les lyrics à la fin de la chronique. Ils sont aussi dans le genre chocolatinecore un genre pas trop connu dans le monde mais plutôt bien développé à Toulouse. Prends ça dans ta che-tron Paris. :p

Passons désormais à l’aspect humain avant d’entrer pleinement (et d’en ressortir assez vite) à l’aspect musical.
J’ai rencontré MH grâce à Emmanuel un des deux chanteurs du groupe avec qui j’ai suivi la même formation en études supérieures. Je ne connais pas ses compagnons d’aventures mais [SPOILER ALERT] à la fin de l’EP ils tuent le dragon et sauvent la princesse et retournent boire des bières.

Leur musique est donc tout ce qu’il y a de plus classique dans le metalcore, violente à souhait et on a qu’une envie : lancer des pogos d’enculés et autres wall of death démoniaques pour évacuer toute l’énergie accumulée à l’écoute de cet EP.
Parlons-en justement de ce format, l’EP, il est bien trop court (CTB) et la fin arrive trop tôt alors on espère vite voir un album complet pointer le boût de son nez. En attendant on apprécie énormément le fait que ce soit très propre comme enregistrement et ça c’est cool cool cool.

Ci-dessous, les paroles rapportées d’Emmanuel pour en apprendre un peu plus sur MH (et parce que j’ai la flemme de retranscrire ses propos dans un style indirect) :

« Projet en gestation depuis 2012, enregistré en 2013, et sorti en 2014. Yoann et moi au chant, Guillaume et Samy aux grattes, Théo à la basse et Hélios à la batterie. On vient de milieux assez différents : le batteur est à fond de jazz, moi je suis assez blackmetal et musiques electroniques, mais de tout en fait, et je jouais avant dans un groupe d’emocore « My Last Heroin[e] » le bassiste Théo joue aussi dans le groupe Baron Samedi, qui est beaucoup plus rock et chanté en français, et les 3 autres avaient un groupe de Thrash avant, « raise your gun ».

Nos paroles sont au final assez noires, font état d’un monde en dépérissement, une vision assez post-apocalyptique du monde, nietzschéenne. On se prend la main, on s’entraide, et on avance, car sous nos pieds tout s’effondre. On aimerait sortir un format physique mais pour l’instant trop peu de sous. Pour le merch, il nous faut déjà un graphisme cool, ce qu’on est en train d’étudier. On vient juste de sortir un truc donc rien d’autre avant qu’on ait commencé les concerts. On va pas tarder à commencer à chercher d’ailleurs ! »
[Et là en fait y avait la meilleure partie mais un peu trop indécente pour vos yeux fragiles, désolé les filles.]

Visit my partner’s website: Prophecy Productions

[EN] Their Facebook indicates that they are in a metalcore / deathcore genre, yeah it is not false, nevertheless that remains relatively soft. Yeah relatively, because for some it is brutal. Well I think that for those guys they never had to get up at 6:00 am and use some Psyopus or The Dillinger Escape Plan, who are both groups which come to my mind to compare with Meredith Hunter, to get up. I assure you that this wakes you well. The metalcore works tremendously well for landing on the way up of nerves when we announce you a delay of train.

As all these groups of decerebrated (I joke huh) that M6 (a French TV channel) adores so much, we understand nothing atthe lyrics and they even try to persuade us that there are some. As I am a nice guy and, I proempty you lyrics at the end of the text. They are also in the chocolatinecore genre, a genre not too much known in the world but rather developed well in Toulouse. Take that in your face Paris. :p

Let’s focus on the human aspect before entering completely (and to to go out rom it rather fast) the musical aspect.
I met MH thanks to Emmanuel one of the two singers of the group with whom I did the same training course in higher education. I do not know his companions of adventures but [SPOILER ALERT] at the end of the EP they kill the dragon, save the princess and go back drinking beers.

Their music is very classic in the metalcore, violent as wished and we have a desire: launch some pogos and other demonic wall of death to evacuate all the energy accumulated listening this EP.
Let’s speak about this format, the EP, it is very too short (like your dicks) and the end arrives too early so we hope to see a complete album soon. While waiting for it we appreciate enormously the fact that it is a very clean recording and that, it is cool cool cool.

Emmanuel tells us more about his project:

« Project in gestation since 2012, recorded in 2013, and brought out in 2014. Yoann and I at the singing, Guillaume and Samy at the guitars, Théo at the bass and Hélios to the drums. We come from rather different origins: the drummer is fond of jazz, I am more into blackmetal and electronic musics, and everything, and I played before in a group of emocore « My Last Heroin[e] » the bass player Théo also plays in the group Baron Samedi, which is much more rock and sung in French, and the 3 others had a group of Thrash before, « raise your gun ».

Our lyrics are rather black, state a world in decay, a rather post-apocalyptic vision of the world, nietzschéenne. We hold our hands, we help each other, and we move forward, because under our feet everything collapses. We would like to bring a physical format but at the moment we have very few money. For the merch, we need a cool graphist, what we are studying. But nothing else before we begin concerts. We are going to start looking for venues. » [And there was the best part but slightly too indecent for your fragile eyes there, sorry girls.]

http://meredithhunter.bandcamp.com/releases

https://www.facebook.com/meredithhuntermetal

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

Silence of Rising

Here I stand on the fallen land
Face to face on crowd remains
No way to get out of here
Comes the last fight, no fear

I pick the fight again
At least I’m free
Until the day we die
No time to cry

At the bottom of the wall my bleeding fist will crash in those faces
What doesn’t kill me, makes me stronger
Ready to strike I am the resistance, freedom is rushing through my veins
You are my friends of strife Legion is rising

We will resist until the day we die
Keep on struggling my hand into your hand
The battle is raging so high
I hear the anthem of rebellion

I am the resistance, freedom is rushing through my veins
You are my friends of strife
Legion is fucking rising

This is the way i pick to die
So proud, united, we’ll stand as one
Fight for something we believe in
Fight for something I’m dreaming

I’ll fight until the end of time
Until the day becomes bright
Protect my sons and my brothers to see tomorrow clearer

I lock up the head of the power
Annihilate the great sinner
It will be the last bleeding hope
It will be the crown of your hope

At the bottom of the wall my bleeding fist will crash in those faces
What doesn’t kill me, makes me stronger
Ready to strike
I am the resistance, freedom is rushing through my veins
You are my friends of strife Legion is rising

We will resist until the day we die
Keep on struggling my hand into your hand
The battle is raging so high
I hear the anthem of rebellion

This anthem will be the last of never ending story
This war will last forever and a day

The Greedy Sin

I could not believe our end is near
I could not believe that it’s too late
Chaos that we made is growing up
Feeding by human weakness

Ho! We’ll pay for everyday, the greedy sin
Ho! We’ll pay for everyday, the greedy sin

This tainted whore can’t stand anymore
Human foolishness, blindness

Each day one step closer, close to the fool’s fall
Each day become clearer, no brighter future
Persist in rotting the Mother Earth
Condemned to rot, to rot on dying Earth

This just a revenge, Reversal!

There is no escape, brought up cancer
When fallen ashes invade corpses

No hope, no glimmer
Getting to disorder
It’s worst than dissoluteness
Welcome to carnival
As something bridal
The wedding of creation and destruction

The grave wide open inhale the rests
Of human bullshit
New land of Eden

This tainted whore can’t stand anymore
Human foolishness, blindness

I could not believe our end is near
I could not believe that it’s too late
Chaos that we made is growing up
Feeding by human weakness

I pay for everyday, the greedy sin
My eyes are wide open

The Better way to go

Cold wind ‘s touching my face,
Frontal light enlarges my vision.

I left flesh shelter, feel my soul touching astral life
One step on earth, the other in orbital

Green vision

Green vision front of us
Green vision calls me, invites me to infinity
Green vision vision invites us
Green vision whispers me

Something screwed life inside me,
Black hole inhales material

Something screwed life inside me,
Black hole inhales material
Glimmer has turned to black (x2)

Space slip directly from here to there
Bleeding, it’s not you, health but your thought

Some solar dust springs from here, burning through my space (x2)

Green vision has reason of me,
It shows me a new world
Brighter but maybe unreal
It seems to be the better way to go

Born cursed

This world is hard to fight
And everyone will get knock down (x2)

The face smashes on the floor
Nobody wins round
Tasting blood of your brothers

Now get up on the ring to pit decline against
The final rest
The last human waste of your brothers budge now

You face the reality, nobody hears us fall
Seems like a tragedy written in blood
You close your brother’s eyes

Welcome to slaughter house, no law no rules now Are you able to smash?
To make a bloodshed
There’s just the weak who leave this place on their knees
There’s just the weak who leave this place

To pretend surviving, you curse innocent
Innocent child of new Eden can’t breath

This sin has blood savour The Blood of brothers

 

Wash your soul

You know, it’s time to pay,
Washing your scary soul with deserved pain
Learning the weight of any act (x2)

An eye for an eye,
A tooth for a tooth (x2)

I would like to believe in god to be sure that after you’re your death
Hell finds you
For eternally remind

Why it’s your place to be (x4)

It’s time to pay,
Washing your scary soul with deserved pain
Learning the weight of any act

Give me your arms for my knife
Wash your soul with shiny blood
Give me your arms for my knife Wash your soul

Give me your arms for my knife
Wash your soul with shiny blood
Give me your arms for my knife

Wash your soul now (x4)

All your life is a lie I’m the hatred in you (x2)

The blackness which light up your mind

You are my sweet dream but i’m your worst nightmare
I hardly soil your honor
As long as you stain your soul
Your punishment is so close right now
Wishes won’t be granted
Sins can’t be forgiven
The blackness which light up your mind

You will never have grace in this life

—————————————————-

Trollfest - Hall of fame, diploma, visit cards, pick, sticker, postcard

[FR] Mon nouveau hall of fame.
->
Mon diplôme de membre street team du mois de février 2014 de Trollfest avec tous les cadeaux qui allaient avec : les cartes de visite du groupe, un médiator TRES fluorescent, un ouvre bière.
Egalement présents sur la photo : un sticker Kaptein Kaos, une carte postale Kaos Corp, le flyer de la soirée et surtout la baguette du batteur que j’ai réussi à chopper dans la foule après avoir pété la gueule à tout le monde. Non je déconne, j’ai eu de la chatte.

Bon donc du coup petit bilan de la soirée [Toulouse] – 23/04/2014 – Trollfest + Finsterforst + Cryptic Forest par les merveilleux gars de SPM Prod au Connexion Café.

Petites crèpes au nutella, un café avant de prendre la route. Un petit sandwich au houmous pendant le long trajet en métro et me voilà au connexion.
Armé de mon argument « je suis sur la guestlist, dégagez les péons », (bon en vrai j’ai juste dit « bonjour j’ai un cadeau pour le groupe, je peux monter ? »), j’ai pu aller en backstage.
J’avais prévu un petit contest macarena pour gagner le foie gras apporté mais bon c’aurait été galère à gérer du coup je n’ai fait que le leur remettre.
Petite photo avec tout le groupe ou presque faite par le batteur qui a un bien meilleur mobile que le mien.
On m’invite à m’assoir sur le canapé et discuter as much as I want ET ON M’OFFRE MEME UNE BIERE. Putain une bière offerte par Trollfest quoi.
On m’offre aussi une carte de visite et un médiator que je réoffrirai à un ami par la suite vu que je venais de les recevoir dans mon street team package.
Parmi l’échange on retrouvera une forte suggestion de ma part de faire une cover de Los Del Mar – Macarena (« Imagine a whole Hellfest Open Air Festival or Wacken Open Air dancing it! ») par le groupe ce à quoi le chanteur me répond qu’il voudrait faire une reprise de Mambo n°5.
Je suggère également au groupe de prendre Meredith Hunter en première partie la prochaine fois qu’ils viennent à Toulouse. Je vous parle très vite de ce groupe, restez connectés.
Je finirai par descendre retrouver mes copains, me la péter et attaquer la première partie.
Cryptic Forest : rien de bien spécifique à dire tant sur la presta que sur le public. C’est une première partie, fallait s’y attendre.
Finsterforst : ça commence à s’agiter et les pogos se lancent. Finalement cela n’aura pas été moi qui l’ait lancé ce coup-ci, tant pis chacun son tour.
Par contre je lancerai le premier wall of death et le premier paquito.
Je pense que je dois à ce premier wall le bleu sur mon bras, c’était très football américain comme moment.
Trollfest : les artistes de la soirée font leur entrée et peu de personnes dans le pit à ce moment-là ce qui n’empêche pas un ami et moi de foutre un peu le bordel.
Peu à peu cela finira bien évidemment par se remplir.
Les pogos se font plus agressifs et le second wall of death m’aura quasiment knocked out en me prenant un coup de boule de malade m’étourdissant une bonne minute.
Je parviens à lancer un second paquito parce que c’est cool les paquitos quand même.
Et là c’est le moment de parler des choses improbables qui se passent dans ce genre d’événement : la foule qui crie PA-PA-YOU PA-PA-YOU à chaque intermède. Cela finira par un ♫ Papayou Papayou Papayou papayou lélé ♫. Trollfest ne s’est pas démonté et lors des premiers pa-pa-you ils nous ont accompagné en rythme à la batterie et ils ont fini par rester pantois sur les papayou lélé.
In fine il apparait que la tenue du chanteur, une chemise à fleurs, a rappelé à l’audience le regretté Carlos.
Durant la chanson où tout le monde fait woof woof woof, les gars de cryptic forest ont claqué une queuleuleu dans la foule à laquelle mes amis et moi avons pris part et qui s’est terminée sur scène où on a foutu un beau bordel. (again)
A la fin je sais pas si on a gagné un second rappel ou si c’était prévu mais bon on a encore foutu bien le bordel et terminé par chanter acapella Papayou lélé.
La technique, que dis-je, les dieux de la technique (les gens qui gèrent le son) nous ont fait l’honneur de diffuser sur les enceintes la fameuse chanson et nous avons donc fait une queuleuleu leadé par votre serviteur himself avec ma baguette et c’était cool.
In fine, on passe au merch et on se casse en se disant que putain c’était épique.

En résumé : j’ai rencontré le groupe, j’ai claqué trois paquitos, deux des trois wall of death, j’ai explosé ma tête et on a chanté Papayou lélé.

PS : En backstage ils m’ont fait tenir une pancarte en norvégien qui dit je sais plus trop quoi et on me verra donc très certainement sur le making of. Mais surtout on est passé devant la caméra à la fin aussi où nous avons chanté Papayou lélé. J’assume (bon pas trop trop mais bon c’est pas grave).

PS 2 : j’ai mal partout.

Visit my partner’s website: Prophecy Productions

[EN]This English translation is probably filled with mistakes.
My new hall of fame .
– >
I graduated from street team member in February 2014 for Trollfest with all the gifts that went with: the cards from the band members, a VERY fluorescent pick, and a beer opener.
Also in the photo: a  Kaptein Kaos sticker, a Kaos Corp postcard, the flyer of the event and most of all the drum stick used during the show that I managed to catch in the crowd after beating everyone. No I’m kidding , I just got lucky.

Here is my kind of report for [ Toulouse, France ] – 23.04.2014 – Trollfest + Finsterforst + Cryptic Forest by the wonderful guys of SPM Prod at Connection Café.

Some crepes with Nutella and a coffee before hitting the road. A sandwich with hummus eaten during the long subway ride and I arrived at the venue.
Armed with my argument  » I’m on the guestlist, get out of my way you peasants!  » ( in real life I just said « hello I have a gift for the group, can I come in? » ), I was able to go backstage .
I expected a little macarena contest to win the foie gras I had brought ​​but it’d have been hard to do so I just gave it to them.
A photo with almost all the band made ​​by the drummer who has a better mobile than me. Trollbank if you read me, please send it to me. 🙂
They invite me to sit down on the couch and talk as much as I want AND OFFER ME A BEER. I got a fucking beer offered by Trollfest!
One of the guys also offers me a card and a pick that I’ll reoffer to a friend later since that I had received one in my street team package.
Among the exchange we had I made a strong suggestion do a cover of Los Del Mar – Macarena (« ! Imagine a whole Hellfest Open Air or Wacken Open Air Festival dancing it » ) by the group to which the singer replied he would like to do a cover of Mambo No.5.
I also suggest the group to pick Meredith Hunter for the next time they tour in Toulouse and/or France. And I’ll talk about Meredith Hunter this week so stay tuned.
So now let’s talk about the gigs.
Cryptic Forest: nothing specific to say as for the show and as for the crowd. This is the first part, so not very surprising.
Finsterforst : it starts to shake a bit and pogos are launched. It has not been me who had started on this one, but it’s okay.
But I will launch the first wall of death and the first paquito .
This first wall probably is the reason why I have a big blue on my arm, that was a very american football moment to me.
Trollfest : the artists of the evening are entering and very few people in the pit. This does not prevent a friend and I to make a little mess .
Gradually this pit will eventually fill up.
The pogos become more aggressive and the second wall of death almost knocked me out for an entire minute.
I manage to launch a second paquito because paquitos are cool things.
And then it’s time to talk about the improbable things that happen in this kind of event : the crowd screaming PA-PA-YOU PA-PA-YOU to each interlude . This will end to a ♫Papayou Papayou Papayou papayou lélé ♫ . Trollfest has not dismantled and in the first pa-pa-you they were happy to join us in rhythm on drums and they ended up speechless when we sang the Papayou song.

Ultimately it appears that the conduct of the singer, a flowered shirt, reminded the audience of the late Carlos.
During the song where everyone sings « woof woof woof », the guys from cryptic forest did a « queuleuleu » in the crowd so my friends and I took part and ended on stage where he was a fucking beautiful mess. (again)
In the end I do not know if we won a second rappel or if it was planned but it was still damn good and finished by singing acapella Papayou lélé .
The sound manager, or should I say, the god of the sound management have done us the honor to broadcast on the speakers the famous song so we made a queuleuleu lead by myself with my baguette and it was cool.
Ultimately, we went to the merch booth and spent our last coins there. Well my friends spent their last ones and offered me the zipper and I bought the t-shirt.

In summary : I met the group , I run three paquitos, two of the three walls of death , I blew my head and sang Papayou lélé .

PS: Backstage they made me hold a sign that says in Norwegian I don’t know what exactly what for the making of.
But most of al we went to the camera at the end and we sang Papayou lélé. So yes, this is me singing with my friends.

PS 2: I’m sore.

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

Buy and listen for free the CD or LP : http://egotwisterrecords.bandcamp.com/album/d-livrance-vinyl-lp-cd-out-now

Ceci est la retranscription écrite de la vidéo.
This is the retranscription and translation of the video.

Bonjour à tous, nous sommes le 22 novembre 2012 aux pavillons sauvages à toulouse, je suis en présence d’Antoine Bellanger, et pour ma part je suis donc Twinsen.
Hello everybody, it’s november 22nd 2012 we are at Pavillons Sauvages in Toulouse, I’m with Antoine Bellanger (Artist name : Gratuit).

Bonjour, Antoine, avant Délivrance, ton dernier album sorti le 31 octobre dernier, tu proposais « Rien » où tes textes semblaient très misanthropiques, peux-tu me dire pourquoi ?
Hi Antoine, before “Délivrance” (“Relief” in english), your last album released on october 31st 2012, you had done “Rien” (“nothing” in English) where your texts seemed very misanthropic, could you tell me why ?

Je sais pas, j’avais envie d’écrire sur rien, sur des  textes assez courts. Les choses que je fais, je les fais par choix souvent, c’est juste un truc que je peux faire.
I don’t know, i just wanted to write on « nothing », on very short texts. Things I do, I often do them by choice, it’s just a thing I can do.

Cette fois-ci dans « Délivrance », tu sembles porté par la nostalgie, qu’en est-il ? Quelle est la pensée générale que tu as voulu faire ressortir avec ce nouvel album ?
This time, with Délivrance, you seem  very nostalgic, what about it ? What is the main thought you wanted to highlight with this new album ?

C’est pas vraiment la nostalgie, ça parait nostalgique peut-être mais c’est juste que j’avais envie de retourner à des choses simples, même si je suis conscient que ça soit un cliché. Ca me donnait un fil rouge.
It’s not really nostalgia, it seems nostalgic maybe but it’s just that I wanted to go back to simple things, even if I’m aware it’s a cliché ( a stereotype). It gave me a guiding light.

Tu es distribué sous divers labels (EgoTwister Records, Kythibong et Les Pourricords). Quelle est ta relation avec chacun d’eux ?
You’re distributed under various labels (EgoTwister Records, Kythibong and Les Pourricords). What’s your relationship with each of them ?

C’est des potes que j’ai rencontrés à Angers où j’habitais avant et à Nantes où j’habite maintenant. C’est juste ça.
These are friends I met in Angers where I lived befoe and in Nantes where I live now. That’s just it.

Sur ton nouvel album, Délivrance, deux artistes extérieures prennent part à celui-ci (Julia Lanoë et Françoiz Breut), comment sont nées ces collaborations et comment se sont-elles passées ?
On your new album, délivrance, two external artists join you (Julia Lanoë and Françoiz Breut), how were born those collaboration and did they happen ?

Avec Julia, on travaille depuis longtemps ensemble, j’ai bossé sur ses albums avec Mansfield TYA et tout ça. On se connait bien et quand on travaillait ensemble, c’était souvent l’un qui invitait l’autre ou l’inverse et du coup là on a vraiment fait le morceau ensemble. On a composé aussi bien la musique que le texte ensemble. C’était assez naturel et Françoiz Breut, je l’ai rencontrée à Nantes et j’adore ce qu’elle fait. Je trouvais judicieux de l’inviter et de me sentir un peu moins seul sur tout un album.
With Julia, we work together for a long time. I’ve worked on her albums with Mansfield TYA. We know each other quite well. It was often one who invited the other one or the invert, we really worked on this track together. We composed the music and the text together. It was quite natural. I met Françoiz Breut and I love what she does. I found judicious to invite her and to feel less lonely on a whole album.

Gratuit est un nom de scène très spécial et Rien est un nom d’album tout aussi spécial. Quel a été ton but dans ces appellations ? Est-ce que c’est pour la blague : « t’écoutes quoi ? Bah rien, pourquoi ? » ?
Gratuit (« free » in english) is a very special name and Rien(« nothing » in english) » too. What was your goal in those names ? Was it for the joke : “What are you listening ? Nothing, why ?” ?

Non, non. Gratuit ça m’est venu de cette manière là. J’y ai pas trop pensé avant, c’est à la fois drôle et pas trop en même temps, c’est bien. Ou l’inverse aussi. Et rien c’est juste que j’avais un morceau qui s’appelait Rien et je trouvais que ça résumait bien le disque.
No, no . Gratuit came like that. I haven’t really thought about it before, it’s both funny and not too funny, it’s great. Or the invert too. And Rien was a track I had made and I found that this was a good summary for the disc.

Qu’est ce qui t’inspire au niveau purement musical ? Comment est-ce que tu  travailles, composes et enregistres ?
What are your inspirations on a purely musical level ? How do you work, compose and record ?

J’écoute beaucoup de choses complètement différentes. Après y a pas forcément beaucoup de choses que j’écoute qui ressemblent à Gratuit non plus. Je fais juste une musique que j’ai envie d’écouter moi, la musique que j’arrive pas à trouver autrement.
I listen to plenty various things. Not a lot of them look like Gratuit either. I just create a music I want to listen to, the music I can’t find else.

Que souhaiterais-tu ajouter à cette interview ? Un message pour de possibles vrais journalistes / gérants de fanzines qui nous liraient ou regarderaient ?
What would you like to add to this interview ? A message for real journalists / fanzine’s owners who would read or watch us ?

Salut.
Hi.

Bon et si tu nous montrais ce que tu vaux en live désormais ? Allez va donc mettre le feu aux pavillons et à bientôt à Toulouse.
What if you’d show us what you worth in live ? Go burn the stage and come back to Toulouse !

J’espère.
I hope so.

Merci à toi.
Thanks to you.

Merci à toi.
Thanks to you.

Merci à Yan également pour l’aide apportée sur cette interview.
Thanks to Yan who helped me on this interview.

Merci Yan !
Thank you Yan !

At the end you can see on the left his new album : Délivrance and on the right his last one. I thank him again a lot for this interview and for the show he made in Toulouse. Please buy his album here :

Buy and listen for free the CD or LP : http://egotwisterrecords.bandcamp.com/album/d-livrance-vinyl-lp-cd-out-now

Kit presse (french).pdf

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions