Articles Tagués ‘usa’

Maia - Umbrose

Maia – Umbrose

Hello Maia and thanks for this interview. First of all, can you present yourself?

Hello Twinsen and The World of Twinsen subscribers/followers, it’s an absolute pleasure. I’m the creator of « Umbrose », and I hope this interview can lend some insight on my first step into making music.

How did you come to create Umbrose and does this mean anything in any language ?

Well, I’ve been an avid lover of music for my entire life. I can very seldom pass a day without it, and I felt that in order to to deepen my connection with it, I need to create my own. The idea of Umbrose has been at the back of my mind for a very long time, but the right time and place allowed it to become a reality for me.The name is derived from the word Umbra (Shade, shadow) in latin. Umbrose means shading, darkened, obscure.

Your first EP is signed under Audiokratik, a label that I know quite well seen that it’s run by my friend Aslak Tolonen. How did you two meet ?

I met him initially through his project « Nest ». I was fond of Nest for a for a long time, and then I decided to contact him with the intention of praising his music. We became friends after that, and have been for many years.

I know that he helped you for some elements in this debut album, what were they ?

A.T. helped me mostly with the mixing and mastering of the EP. I’d like to thank him for the help and support.

Your album could be categorized among others in the ambient/dark ambient music and some tracks remind me of Jaaportit, do you know this band ?

Ah yes, I do! However, not as well as I should. The comparison is very flattering. Ambient is a kind of music that I greatly enjoy, and I’m very happy that Umbrose took that kind of direction.

If yes, is it a reference for you ? There is also the use of the piano, which is a very important instrument for neoclassical music, a genre that I love a lot and I advise all of my readers to listen to Der Blaue Reiter – Nuclear Sun. We can also hear some electro sounds and drums which makes quite completes this album. Did you play all those instruments or were you helped for some of them ?

Almost every ambient project that I enjoy listening to was in some ways an inspiration for me. However, some more than others. Ulver, Rik Schaffer and Akira Yamaoka were the driving influences on this EP, as well as many other game soundtracks. I aim for creating an atmosphere. Funnily enough, the only instruments I play are the guitar and pennywhistle, both of which aren’t prominent on the EP. Instrumentation was written by me, using basic music theory, and the music is made from professional and pre-recorded sounds of each note, on each instrument.

Sadness surrounds us all along the listening of this album. It’s usually the case in that kind of genres, do you want to compose happier tracks for the next album or do you think of staying in that register ?

The direction that I feel Umbrose is taking is a dark and somber one. Aside from musical influences, I was inspired by various alternate reality settings, such as the Batman Universe, or the roleplaying game Vampire: The Masquerade. The feeling of experiencing a dark present, while reminiscing on fonder or romantic memories. However, I’m not limiting it to anything. I’ll flow with wherever it takes me.

I’ve seen that you’ve travelled a lot (USA, Israel, Finland for instance), did you meet underground bands that would really need to be highlighted in any kind of music ?

Yes! My time in Israel has allowed me to get really into the scene there. Winterhorde – (melodic/symphonic black metal) and Cruel Wonders – (neofolk), are two that you should definitely check out, among many more great bands.

I wanted to thank you for the trust you gave me by allowing me to upload your tracks on my channel and giving me this interview. I wish you all the best for your musical adventure. You’ll find this album here and please buy it at Audiokratik.

Twinsen

Visit my partner’s website: Prophecy Productions

Bonjour Maia et merci à toi pour cette interview. Premièrement, peux-tu te présenter ?

Bonjour à toi Twinsen et aux lecteurs/abonnés de The World of Twinsen, c’est un réel plaisir. Je suis la créatrice d’Umbrose, et j’espère que cette interview pourra vous prêter un aperçu de mes premiers pas dans la création musicale.

Comment en es-tu venue à créer Umbrose et qu’est ce que cela signifie ?

Alors, j’ai été une passionnée de musique toute ma vie. Je peux très rarement passer une journée sans elle, et je sentais que, pour approfondir ma relation avec elle, je devais créer ma propre musique. L’idée de Umbrose a été à l’arrière de mon esprit pendant un temps très long, mais le bon moment et le bon lieu ont permis d’en faire une réalité pour moi.
Le nom est dérivé du mot Umbra (nuance, ombre) en latin. Umbrose signifie ombrage, sombre, obscure.

Ton premier EP est signé sous le label Audiokratik, un label que je connais plutôt bien étant donné qu’il est dirigé par mon ami Aslak Tolonen. Comment vous êtes-vous rencontrés tous les deux ?

Je l’ai rencontré à la base à travers son projet Nest. J’étais vraiment à fond dans Nest depuis un moment et j’ai finalement décidé de le contacter dans le but de faire la louange de sa musique. Nous sommes par la suite devenus amis et ce depuis de nombreuses années désormais.

Je sais qu’il t’a aidé pour quelques éléments dans ce premier album, quells étaient-ils ?

A.T. m’a principalement aidé dans le mixage et le mastering de l’EP. J’aimerais le remercier pour l’aide et le soutien.

Ton album pourrait être catégorisé entre autre dans le genre ambient/dark ambient et certains de titres me rappellent Jaaportit, connais-tu ce groupe ?

Oh oui ! Cependant, pas autant que je le devrais. La comparaison est en tout cas très flatteuse. L’ambient est un genre de music que j’apprécie considérablement et je suis très heureuse qu’Umbrose ait pris ce genre de direction.

Si oui, est-ce une référence pour toi ? Il y a également une utilisation du piano, qui est un instrument très important pour la musique néoclassique, un genre que j’adore énormément et je recommande à tous mes lecteurs l’écoute de Der Blaue Reiter – Nuclear Sun.Nous pouvons aussi entendre des sonorités électro et de la batterie ce qui fait de cet album un album assez complet au final. As-tu joué tous ces instruments ou étais-tu aidée ?

Pratiquement tous les projets d’ambient que j’aime écouter sont en quelque sorte une inspiration pour moi. Cependant, certains le sont plus que d’autres. Ulver, Rik Schaffer et Akira Yamaoka étaient les influences majeures de cete EP, ainsi que plusieurs bandes originales de jeux vidéo. J’ai pour objectif de créer une atmosphère.Curieusement, les seuls instruments que je joue sont la guitare et le pipeau, qui tous deux ne sont pas de premier plan sur l’EP. L’instrumentation a été écrite par moi, en utilisant de la théorie musicale basique, et la musique est faite à partir de sons professionnels et préenregistrés de chaque note de chaque instrument.

La tristesse nous entoure tout au long de l’écoute de cet album. C’est souvent le cas dans ces genres de musiques. Est-ce que tu veux créer des morceaux plus joyeux pour le prochain album ou est-ce que tu penses rester dans ce registre ?

La direction que je sens qu’Umbrose est en train de prendre est somber. Mis à part les influences musicales, j’ai été inspiré par les divers paramètres de réalité alternée, comme l’univers de Batman, ou le jeu de rôle Vampire: The Masquerade. Le sentiment de vivre un présent sombre, en nous remémorant des souvenirs plus affectueux ou romantique. Cependant, je ne le limite à rien. Je voguerai là où le vent me porte.

J’ai vu que tu as beaucoup voyage (USA, Israel, Finlande par exemple), as-tu rencontré des groups underground qui auraient bien besoin d’être mis sur le devant de la scène ?

Oui ! Mon temps en Israel m’a permis de vraiment trouver une scène sympa. Winterhorde(melodic/symphonic black metal) and Cruel Wonders (Neofolk), sont deux groupes que vous devriez définitivement écouter, parmi d’autres grands groupes.

Je voulais te remercier pour la confiance apportée en m’autorisant l’upload de tes musiques sur ma chaîne et en m’accordant cette interview. Je te souhaite le meilleur pour ton aventure musicale.

Vous pouvez trouver cet album ici en libre écoute et en pensez à l’achter en CD-R ou digital chez Audiokratik.

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia

https://www.facebook.com/UmbroseOfficial | https://soundcloud.com/umbrose
Email: UmbroseOfficial[@]gmail.com

Buy it at : http://iki.fi/atolonen/audiokratik
EMAIL: audiokratik[@]gmail.com

Publicités

Digisleeve_ready

FR : Blood Axis est un groupe américain culte de la scène néofolk et opère depuis 1989. Ils sont parmi les fondateurs de la neofolk traditionnelle qui fait usage de beaucoup d’instruments à cordes. On pourrait les comparer aux finlandais de Tenhi. Cette compilation sortie en 2011 est un petit bijou qui regroupe 20 ans de Blood Axis. On y retrouve de la neofolk traditionnelle ainsi que certaines touches martiales. Mais le plus important c’est bel et bien la voix du chanteur qui a tout ce qu’il faut pour me plaire et pour vous plaire. Une voix qui ressort de la masse et qui est assez hors du commun.
Si vous voulez en savoir plus sur Blood Axis il existe un livre en français énorme disponible chez Camion Noir (http://www.camionnoir.com/?p=detail_livre&ID=202) et si quelqu’un veut me l’offrir je serai aux anges.

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

EN : Blood Axis is a cult American group of the neofolk scene and operates since 1989. They are among the founders of traditional neofolk which makes use of many stringed instruments. We could compare them with the Finn of Tenhi. This compilation released in 2011 is a small jewel which includes 20 years of Blood Axis. It contains traditional neofolk with martial touches. But the most mattering it is well and truly the voice of the singer that has all that it is necessary to please me and to please you. A voice which stands out from the mass and which is rather outstanding.
If you want to know more about it on Blood Axis there is a book available in French to Camion Noir(http://www.camionnoir.com/?p=detail_livre&ID=202) and if somebody wants to offer it to me I shall be in the seventh heaven.

http://www.deezer.com/fr/album/144327

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia

4061865

FR : Alors que ma liste de choses à écouter ou regarder s’agrandit de jour en jour, je prends enfin le temps de l’écourter. Et je tombe sur cet album. Dès la première chanson je ressens le besoin de poursuivre cette première écoute et de partager mon point de vue avec vous. Nous sommes là face à un groupe américain d’indie pop légèrement jazz avec une chanteuse. L’album est assez envoutant particulièrement grâce à la combinaison piano + chanteuse. Cependant il y a une certaine redondance dans les chansons et au final c’est lassant. Cela reste cependant un bon album. Alors n’hésitez pas à aller y prêter une oreille.

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

EN : While my list of things to be listened to or to look gets bigger from day to day, I finally take time to shorten it. And I fall on this album. From the first song I feel the need to pursue this first listening and to share my point of view with you. We are in front of an American group of indie pop slightly jazz with a female singer there. The album is quite envoutant particularly thanks to the combination piano + female singer. However there is a certain redundancy in songs and in the end it is boring. It remains however a good album. Then do not hesitate to go to test it.

http://stereogum.com/1159281/stream-dark-dark-dark-who-needs-who-stereogum-premiere/mp3s/

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia

In_the_aeroplane_over_the_sea_album_cover_copy

FR : Nous avons là un des meilleurs albums du monde. Je ne suis pas le seul à le dire, il a de nombreuses fois été nommé meilleur album du monde par des critiques très respectées. Jeff Mangum leader emblématique de ce groupe californien très rare en concert (Oh Jeff si tu me lis, viens en France un jour, n’importe où n’importe quand, mais viens). Album folk rock aux paroles très touchantes et aux riffs suintants d’émotion, cet album est un incontournable. J’irai presqu’à dire que c’est l’incontournable. Probablement l’album le plus connu du milieu underground.

Please visit my partner’s website, the awesome German label Prophecy Productions

EN : We’ve got here one of the best albums of the world. I’m not the only one to say it, it has been proclamed best album of the world a lot of times by very respected critics. Jeff Mangum, iconic leader of this californian band so rare in concert (Oh Jeff, if you’re reading me, please come to France one day, anytime and anywhere, but please come). Folk rock album with very touching lyricks and emotional riffs, this album is an inescapable one. I would almost say that it’s THE inescapable. Probably the most known album of the underground scene.

http://www.deezer.com/fr/album/401331

Twinsen aka Guillaume Ghrenassia